Wednesday, 16 January 2013

Sesame Oil cosmetics properties // Olej Sezamowy właściwości kosmetyczne




[ENG] Sesame oil (INCI name: Sesamum indicum) is half-fatty oil with a light yellow-gold colour and a subtle pleasant sesame taste and smell. It is important to note that  the toasted sesame oil generally sold for cooking is not recommend for this purpose (it should not be used on the skin). Only the cold pressed oil is  used in skin care products. The seed contains 50% oil, which is extracted by crushing and cold pressing and then filtering the resulting oil. It has good skin care properties for sun oils as it naturally contains sun protection factor (SPF) 2-3 in the oil. Used safely for baby and adult massage. Also widely used for culinary purposes. The phenolic substance sesamol works as an antioxidant and keeps the oil fresh for a long time approx.2-3 years (due to its high content of oleic acid and the phenolic substance known as sesamol). Additionally sesame oil is rich in vitamin C (0.02-0.05%).
 
Cosmetics properties: Softening and nourishing (high omega 6 essential fatty acid content). It can be used on a range of skin types, from dry to oily skin. It is absorbed quite slowly by the skin and offers good lubrication (massage). It has a natural sun protection factor (SPF) of 2-4 due to its sesamol content. Sesame oil is excellent for restoring cuticles, nails and is very effective as nose drops for quick relief of dried nasal membranes. Ayurvedic medicine considers sesame oil as ‘the’ vegetable oil cleanser and is often used in the treatment of psoriasis, eczema of various chronic diseases, including rheumatic pain. Sesame oil is naturally antibacterial and antifungal. Due to its high lechitin content, you can use it as a help emulsifier. As it is relatively odour free it is often used in the production of perfumes and as a base extraction oil to make macerated herbal oils.

 
[PL] Olej sezamowy (INCI name: Sesamum indicum) to półtłusty, żółto złocisty olej przyjemnym sezamowym smaku i zapachu.Chciałabym zaznaczyć, iż olej sezamowy, który tu opisuję to olej tłoczony na zimno. Tylko taki nadaje się do stosowania w kosmetykach czy bezpośrednio na skórę. Nasiona sezamu zawierają ok 50% tego cennego składnika. Pierwszy etap otrzymywania oleju to kruszenie sezamu. Następnie, pokruszone ziarno jest tłoczne (prasowane) na zimno i na końcu filtrowane. Olej sezamowy ma bardzo dobre własności ochronne - jest naturalnym filtrem przeciwsłonecznym (SPF ok 2-3). Może być stosowany bezpośrednio na skórę (np. do masażu) zarówno przez dzieci jak i osoby dorosłe. Dodatkowo zawiera naturalny antyoksydant sesamol (3,4-Methylenedioxyphenol), który wydłuża czas przydatności oleju jak i wzbogaca jego działanie na skórę. Innym cennym antyoksydantem występujacym w oleju jest witamina E (ok. 0.02-0.05%). Trwałość oleju to 2-3 lata, w zależności od ilości zawartego kwasu oleinowego i sesamolu.

Właściwości kosmetyczne oleju sezamowego: Zmiękczające i odżywcze, a to dzięki    wysokiej zawartości kwasów tłuszczowych omega 6. Może być stosowany do  wszystkich typów skóry, od suchej do mieszanej. Wchłania się powoli dzięki czemu wykazuje bardzo dobre właściwości smarowania i rozprowadzania. Jest często stosowany do masażu. Zawiera naturalne filtry przeciwsłoneczne (SPF 2-3). Świetny do pielęgnacji paznokci i skórek. W Szwecji olej sezamowy zarejestrowany jest jak naturalny składnik kropli do nosa. Nawilża i łagodzi podrażnione błony nosowe.W tradycyjnej medycynie indyjskiej (Ajurweda) stosowany jest to leczenia łuszczycy i trądziku, a nawet reumatyzmu. Olej sezamowy wykazuje właściwości przeciwbakteryjne i przeciwgrzybiczne. Stosowany miejscowo w celu wzmocnienia naczyń krwionośnych (żylaki, popękane  naczynka na twarzy). Ma bardzo delikatny zapach , dlatego często stosowany w perfumerii jako nośnik zapachu (perfumowane pomady itp.) lub do ekstrakcji substancji zapachowych z roślin. Często stosowany jako baza w maściach i pomadkach do ust. Bogaty w lecytynę, dzięki czemu może być stosowany jako naturalny emulgator.
 
Source:
[1]. KOLBJØRN BORSETH, THE AROMANTIC GUIDE
to unlocking the powerful health & rejuvenation benefits of vegetable oils
[2]. KOLBJØRN BORSETH ,THE AROMANTIC GUIDE to making your own natural skin, hair and body care products

 
 
 
 

1 comment:

Dziękuję serdecznie za Twój komentarz :)
Thank you for all your comments :) xxx