Showing posts with label Christmas. Show all posts
Showing posts with label Christmas. Show all posts

Saturday, 6 December 2014

Secret Santa! - Akcja Mikołajki dla blogerek mieszkających w UK

[ENG] Hi everyone, today in Poland is a Santa’s Name Day. People buy mini presents for each other and children prepare letters to Father Christmas. Once the note is full of Christmas wishes you have to put  it  under the pillow, and then during the night Santa Claus visits your house  and replaces the letters with some sweets..  Heaven, I love it! Therefore, to keep up a polish tradition  a group of polish bloggers living in England decided to send presents to each other. It’s like a Secret Santa. You buy a gift and you receive one in return. Agreed budget was £20 per present.  Below, I would like to show the goodies I have received yesterday. I am so pleased! Thank you xxx

[PL] Dzisiaj wielki dzień - Mikołajki. I choć w Anglii tego święta sie nie obchodzi ja z wielką przyjemnością wzięłam udział w zabawie zorganizowanej przez Monię, autorkę bloga Tęczowy Domek. Reguły były proste; losujesz jedną z blogerek i szykujesz niespodziankę o wartości £20. Paczka ze świątecznymi prezentami musi dotrzeć do wybranej osoby przed 3 grudnia, a 6 grudnia, czyli w Mikołajki wszyscy otwierają prezenty i dzielą się zdjęciami na blogu. Tak wiec, ja właśnie otworzyłam swoja paczuszkę i oto co otrzymałam. Chciałam serdecznie podziękować Moni za zorganizowanie zabawy oraz Cosmetics Variations za wspaniały prezent. Buziaki

 

 

Sunday, 16 November 2014

Christmas is comming Matalan // Idą święta


[ENG] Heya! I am sitting in front of the fire, drinking hot chocolate with marshmallows and placing an order on Matalan website. I love this year's collection of Christmas decorations, they look amazing. Together with my fiancé we have chosen a red collection and we are going to decorate the whole house. Yes, literary the whole house. It's our first Christmas in our own home so we have to make it special.Below you can see some of the Matalan decorations, for more information click here.
 
[PL] Cześć Kochani, siedzę właśnie przed kominkiem z kubkiem pełnym gorącej czekolady i zamawiam świąteczne dekoracje w jednym z moich ulubionych sklepów. To będę nasze pierwsze Święta w naszym własnym domku toteż, chcemy aby były wyjątkowe. Pod spodem przedstawiam przykładowe kolekcje z Matalan. Więcej informacji na stronie sklepu KLIK. Co sadzicie? Ja wybrałam kolekcję czerwoną..
 
 
 

 

Monday, 16 December 2013

Christmas Boom! Bath Bombs

[ENG] Today, I would like to show you my Christmas Boom bath bombs! Red muffins, covered in green glitter with hidden cloves inside. Smell unearthly, intense and very festive. Orange peel, cinnamon and cloves ... Christmas is coming! Ingredients: baking soda, citric acid, olive oil, orange oil, fragrance oil blend, red  mineral pigment, green glitter, dried cloves.

 

 
[PL]Kochani tak jak obiecałam przedstawiam Wam moje wczorajsze bomby świąteczne. Czerwona babeczki, pokryte zielonym brokatem ukrywaj w sobie po cztery goździki. Zapach nieziemski, intensywny i bardzo świąteczny. Skórka pomarańczy, cynamon i goździki …czyje już święta. Składniki: soda oczyszczona, kwasek cytrynowy, oliwa z oliwek, olejek pomarańczowy, olejek zapachowy blend, mineralny barwnik czerwony, zielony brokat, suszone goździki. I co Wy na to ?