Streatley - Amazing English Village - Czarująca Angielska Wioska

 

[ENG] 10 miles north-west of Reading, in  Bedfordshire county there is a charming village called Streatley. Yesterday I had the great pleasure to visit this place. The train stopped at the low-keyed station hidden between the trees. I pulled a map out of my pocket and I made a first step towards the village centre.  Brick cottages nestled in the colourful bushes and a scent of freshly made bread immediately created the image of an ideal English village. Cosy café with handmade chocolate, shiny boats tied to the river banks, pots filled with herbs and blooming cherry trees put me in a state of euphoria… I'm curious, what do you think about this place? Have you ever been there?

 

[PL] Na północnym zachodzie, podróżując od  Londynu, w hrabstwie Bedfordshire znajduje się czarująca miejscowość Streatley. Wczoraj miałam wielką przyjemność odwiedzić to miejsce. Pociąg zatrzymał się na malutkiej stacji ukrytej miedzy drzewami. Wyciągnęłam mapę z kieszeni i swobodnym krokiem udałam się w stronę centrum.  Ceglane domki wtulone w kolorowe krzewy i zapach rozchodzącego się chleba od razu stworzył obraz idealniej wioski angielskiej. Kameralna kawiarnia z ręcznie robioną czekoladową, lśniące łódki przywiązane do brzegu rzeki, doniczki wypełnione ziołami i kwitnące drzewa wiśni wprowadziły mnie w stan zachwytu. Ciekawa jestem, co Wy sadzicie?

 

 

 

 

 

Niedzielne popołudnie w Frankie & Benny's...

Dzisiejszy dzień postanowiliśmy spędzić spokojnie i przyjemnie. Udaliśmy się do Frankie & Benny’s na małą kawkę i pizzę. Lubię to miejsce. Amerykański bar z lat pięćdziesiątych z nutą włoskiego stylu. Było przepysznie..a Wy jak spędzacie niedzielne popołudnie?

 

Paryż- uliczny mix

Przechadzając się po ulicach Paryża gdziekolwiek nie spojrzałam wszystko wydawało się ciekawe i fascynujące. Małe kawiarenki przyciągające turystów swoim przytulanym wystrojem, zabytkowe budynki, owoce morza na straganach, dzieci bawiące się w atmosferze baniek mydlanych, most z kłódkami miłości, butiki z perfumami, piekne ogrody,katedra Notre Dame, muzeum Louvre i statki przepływające pod mostami Paryża…Czarujące i niezapomniane.

Dokładny opis poszczególnych miejsc opisze w następnych postach…

Pierwszy dzień w Paryżu..

Tym razem nie lecieliśmy samolotem tylko postanowiliśmy pojechać pociągiem. Szybciej i wygodniej. Już w samej podrozy pozwoliliśmy sobie na małą buteleczkę szampana aby uczcić nasz wyjazd..

Hotel okazał się przeliczy.Z basenem, siłownią,sauną turecką oraz salonem odnowy Spa Nuxe. Niestety ceny zbiegów były za wysokie, ale za każdym razem gdy przechodziłam obok delektowałam się testerami kosmetyków..

Jednak największa przyjemność sprawiły mi próbki kosmetyków L’occitane Verbena w naszej łazience. Panie opiekujące się naszym pokojem codziennie przynosiły nowe i nowe. Przywiozłam nawet kilka do domu. Szampon i żel pod prysznic w prześlicznych małych buteleczkach oraz mydło w kostce w kształcie listka. Zniewalający zapach, świeżej cytryny i ziół…

Zapraszam na pierwszą serię zdjęć

 

 

 

 

Jestem na mini wakacjach w Paryżu...

Kochani, przepraszam, ze ostatnio nie odpisuję, ale jestem na mini wakacjach w Paryżu. I choć hotel jest piękny i przepełniony róznymi atrakcjami tak internet jest bardzo wolny. Napisanie jednego komentarza zajmuje mi kilka minut. To nie na moje nerwy.
Pozdrawiam Was serdecznie. Już niedługo przedstawię Wam sprawozdanie z wycieczki. Będzie Disneyland, Walt Disney Studio i sam Paryż. Całusy xx

PS. Ma już 600 zdjęć

Lush fresh handmade cosmetics

Witam wszystkich serdecznie. Dzisiaj zdjęcia z wycieczki ze sklepu Lush w Maidstone, w Anglii .W Polsce nie miałam przyjemności spotkania się z tą marką, ale wiem, że wiele z Was stosowało ich produkty na co dowodem są kwieciste recenzje na Wizażu ;) Firma Lush została utworzona przez małżeństwo, Mark and Mo Constantine  w 1994 roku w Anglii. Pierwszy sklep powstał w Poole pod nazwą Cosmetic House Limited i już rok później, 10 kwietnia zmienił nazwę na Lush. Obecnie istnieje 830 sklepów Lush w 51 krajach. Lush tworzy i sprzedaje cala gamę ręcznie robionych produktów: mydła, bomby do kąpieli, żele pod prysznic, szampony, odżywki do włosów, kremy do ciała, balsamy do rąk oraz świeże maski do twarzy. Ostatnio wprowadził gamę kolorowych szminek, lakierów do paznokci oraz cieni do powiek. Głównymi składnikami wykorzystywanymi w produktach Lush są: świeże owoce i warzywa, olejki eteryczne, składniki syntetyczne (niesyty, ale tylko trochę), miód i wosk pszczeli. Lush nie stosuje surowców pochodzenia zwierzęcego i oczywiście jest przeciwny jakimkolwiek badaniom przeprowadzanym na zwierzętach. A teraz czas na bajeczne i kolorowe zdjęcia..



 

 

 

Hotel Chocolate

Hotel Chocolate –marzenie każdej kobiety



Hotel Chocolate, Fremlin Walk, Maidstone, UK Ja przed sklepem :)

Kochani muszę przyznać, ze nie mogłam się powstrzymać i musiałam odwiedzić mój ukochany sklep z czekoladą. Już w drzwiach przywitała mnie Pani ekspedientka częstując rumowymi czekoladkami. Przepyszne, delikatne i rozpływające się w ustach.

Hotel Chocolate to angielska sieć sklepów, która nie tylko je produkuje i sprzedaje czekoladowe przysmaki ale jako jedna z nielicznych ma własne plantacje kakaowca.

Wszystkie czekoladki są ręcznie robione i starannie zapakowane w piękne pudełeczka.

Czekoladowe bombonierki, gigantyczne tabliczki czekolady, czekoladowe Mikołaje i figurki świąteczne czekają na wielbicieli czekolady, a do tego oliwa z oliwek, makaron, sos do sałatek i musztarda z nutą kakao- zadziwiające

Więcej informacji na stronie    www.hotelchocolat.co.uk





Hotel Chocolate, Fremlin Walk, Maidstone, UK
Ja z małym pudełeczkiem czekolady, które zostało zjedzone tego samego wieczoru...

 



Świąteczne, czekoladowe ludziki

 

1.Oliwa z oliwek z kakao i chilli  2.Ocet balsamiczny z kakao 3.Sos do sałatek z musztarda, miodem i kakao 4. Dip z gorzką czekoladą i czarnymi truflami 5. Makaron  Penne z kakao

 

Czekoladki ‘ best sellers’ i czekoladki nadziewane owocami

 

Świąteczna kolekcja 2012

 

 

Mega wielkie tabliczki czekolady..

 

 

..mniam mniam mniam