Friday, 1 May 2015

Streatley - Amazing English Village - Czarująca Angielska Wioska

 
[ENG] 10 miles north-west of Reading, in  Bedfordshire county there is a charming village called Streatley. Yesterday I had the great pleasure to visit this place. The train stopped at the low-keyed station hidden between the trees. I pulled a map out of my pocket and I made a first step towards the village centre.  Brick cottages nestled in the colourful bushes and a scent of freshly made bread immediately created the image of an ideal English village. Cosy café with handmade chocolate, shiny boats tied to the river banks, pots filled with herbs and blooming cherry trees put me in a state of euphoria… I'm curious, what do you think about this place? Have you ever been there?
 
[PL] Na północnym zachodzie, podróżując od  Londynu, w hrabstwie Bedfordshire znajduje się czarująca miejscowość Streatley. Wczoraj miałam wielką przyjemność odwiedzić to miejsce. Pociąg zatrzymał się na malutkiej stacji ukrytej miedzy drzewami. Wyciągnęłam mapę z kieszeni i swobodnym krokiem udałam się w stronę centrum.  Ceglane domki wtulone w kolorowe krzewy i zapach rozchodzącego się chleba od razu stworzył obraz idealniej wioski angielskiej. Kameralna kawiarnia z ręcznie robioną czekoladową, lśniące łódki przywiązane do brzegu rzeki, doniczki wypełnione ziołami i kwitnące drzewa wiśni wprowadziły mnie w stan zachwytu. Ciekawa jestem, co Wy sadzicie?
 
 
 
 
 

12 comments:

  1. Domowy wyglądają jak w bajce :)

    ReplyDelete
  2. Piękne miejsce takie bajkowe i tyle pięknych kwiatów☺. Domki urocze☺

    ReplyDelete
    Replies
    1. Zgadzam sie w stu procentach :)) dziekeuje za odwiedziny xxx

      Delete
  3. 5mil ode mnie :) Angielskie wioski mają magiczny urok <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. wow, ale jestes szczesciara ! :) zazdroszcze

      Delete
  4. Ladna miejscowosc, ja duzo pozwiedzalam i w uk jest mnostwo takich pieknych miejsc, a nwret piekniejszych.

    ReplyDelete
  5. Ta wisząca kwitnąca na fioletowo wisteria jest przecudna! :)

    ReplyDelete

Dziękuję serdecznie za Twój komentarz :)
Thank you for all your comments :) xxx