Decoupage my first project - moj pierwszy projekt

 

[ENG] Hello everyone! Sorry I have not posted anything recently but I was really busy redecorating my house. Looking for some new inspiration I ended up watching DIY films on youtube and I decided that this time instead of buying new furniture I will recycle my old ones. Therefore, I went to Hobby Craft and I bought a decoupage set, some paints, paper napkins and paint brushes. Once I got back home I undertook my first project – candle lamp with pink, glass lampshade. Lovely but it did not go with the rest of the home decor. Blue, duck egg and white are the predominant colours in my house. Below you can see photos depicting the candle lamp transformation. The first step was to paint the glass lampshade in white, and then to decorate it with the pieces of paper napkin - simple ;) Photos of used equipment, paints and decoupage glue can be found below. What do you think? Do you like the final effect?

[PL] Cześć kochani, dawno mnie nie było, za co serdecznie przepraszam. Wakacje, dużo pracy, mały remont domu i wiele innych spraw. Nawiązując do remontu to postanowiłam, że tym razem nic nie wyrzucam tylko to ulepszam. Po obejrzeniu kilkunastu filmików na youtube o dekoracji i zdobieniu mebli zakupiłam mały zestaw do decoupage i podjęłam się mojego pierwszego projektu: lampka – świeczka z różowym kloszem. Śliczna, ale niestety nie pasuje do reszty wystroju domu. Niebieski, turkusowy i biały to dominujące kolory w moim domku. Poniżej przestawiam serię zdjęć obrazujących transformacje lampki. Pierwszym krokiem było pomalowanie szklanego klosza na biało, a następnie ozdobienie kawałkami papierowej serwetki. Zdjęcia zastosowanych przyrządów, farby i kleju do depouge znajdziecie poniżej. Podoba się Wam się końcowy efekt?