[ENG] I'm a lucky girl! A few days after our wonderful beauty bloggers meeting in London CLIK, full of smiles and fantastic cosmetics from our sponsors I received a second parcel from Partrycja (meeting organiser). And here again - presents! I feel like a princess. I would like to thank to all the sponsors; Phenome for a refreshing shower gel and a little sample of a hand cream; Organique for a beautiful handmade soap and wonderful body butter and big thank you to Allbag for preparing the custom bags made of ecological cotton. Have you ever tried any of these cosmetics? For me this is a totally new experience…
[PL] Ale jestem szczęściarą. Kilka dni po naszym wspaniałym
spotkaniu w Londynie KLIK, pełnym uśmiechu i cudownych kosmetyków od naszych sponsorów
dostałam dodatkową przesyłkę od Patrycji. I tu znowu prezenty! Czuje się jak Książniczka.
Chciałbym serdecznie podziękować wszystkim sponsorom. Firmie phenome za odświeżający
żel pod prysznic i małą próbeczka kremu do rąk. firmie Organique za ręcznie
robione mydełko i cudowne masło do ciała oraz firmie Allbag za przygotowanie ekologicznych, bawełnianych
toreb na nasze spotkanie. Poniżej fotorelacja. Czy miałyście może któryś z
tych produktów. Dla mnie to totalne nowości...
[ENG] Hello everyone,
today I would like to share with you a fascinating meeting in which I had a chance
to participate. Exactly one week ago, in an old pub on the corner of Cornwall Street
in London I had the pleasure of meeting up with the polish beauty bloggers. In
the atmosphere of coffee, beautiful smiles and happiness I met a group of
amazing women; Patrycja (KosmetycznaWyspa) organised the meeting and made sure we were all well looked after. Ania (Anna’s Collection), Monika (Monikowy Świat),
Karolina (Tajkowe Zamiłowanie do Kosmetyków) and Zuza (Rożany Policzek) the authors
of the beauty blogs shared some beauty secrets and introduced their plan for the future. And at last but not least
we had the opportunity to talk to Natalia, the author of the very popular vlog (Baby JaneHudson). She revealed to us how to make, edit and improve the videos, and how to set up perfect shots. It was very useful
and inspiring! The meeting was over in the wink of an eye. I had ‘millions’
questions to ask. But hopefully we will all meet together soon again. I would like to say thank
you to all of our beauty sponsors for the fantastic presents; Femi (polish, natural cosmetics)
for an inspiring book about aromatherapy and enzymatic face exfoliator; Naturative (polish, natural cosmetics) for a body
care set; and EcoEuphoria (english e-shop distributing natural cosmetics) for
magical burning waxes and natural bath products. Heaven! If you would like to try
some amazing polish natural cosmetics please visit EcoEuphoria.
[PL] Cześć Kochani!
Mam nadzieje, ze miło spędzacie ostanie godziny weekendu. Ja dzisiaj postanowiłam
podzielić się z Wami wspaniałym wydarzeniem,
a mianowicie spotkaniem polskich,
urodowych blogerek i vlogerek w Londynie. Dokładnie tydzień temu, w angielskim pubie,
tuż na rogu Cornwall Street, w
atmosferze kawy i pięknych uśmiechów miałam
możliwość poznać cudowne osobowości. Zacznę od Patrycji (Kosmetyczna Wyspa), która zorganizowała nasze
spotkanie i otoczyła nas ciepłem i uśmiechem. Dziękujemy serdecznie. Ania (Anna’s Collection), Monika (Monikowy Świat),
Karolina (Tajkowe Zamiłowanie do Kosmetyków) oraz Zuza (Rożany Policzek) autorki
blogów urodowych, podzieliły się nami swoim urodowymi sekretami i planami na przyszłość.
Na koniec i na deser miałyśmy przyjemność porozmawiać z Natalią, autorką vloga BabyJane Hudson. O tym jak kręcić filmy, jak ustawić kamerę i jak pozostać sobą. Spotkanie
przebiegło w mgnieniu oka, ale mam nadzieję, ze już w krotce znowu się spotkamy. Chciałabym serdecznie podziękować naszym sponsorom
za wspaniale prezenty; Firmie Femi za wspaniałą książkę o aromatrapii, oraz za enzymatyczny peeling do
twarzy; Firmie Naturative (Pat&Rab) za zestaw do pielęgnacji ciała; oraz
sklepowi EcoEuphoria za magiczne woski do palenia oraz naturalne produkty do kąpieli.
Bajka! Jeśli mieszkasz w Anglii i chciałbyś mieć dostęp
do wspaniałych, naturalnych kosmetyków zapraszam do odwiedzenia internetowego
sklepu EcoEuphoria.
