Sunday, 14 December 2014

Purple Angel Handmade Soap! Piżmo, wanilia, ciemna czekolada i karmel..

[ENG] Good evening my friends, today I prepared a blue soap with shades of purple, rich in a beautiful oriental scent. The design is simple, and gently dusted with silver mica on the surface. If you look carefully you will see  some pink cubes at the bottom. The fragrance is hypnotising; Top notes are melon, coconut, mandarin orange, bergamot and cotton candy; middle notes are honey, orchid, peach, jasmine, lily-of-the-valley, red berries and rose; base notes are patchouli, musk, vanilla, dark chocolate and caramel. Please share your comments.
 
[PL] Cześć kochane dziewczyny, dzisiaj przygotowałam niebiesko fioletowe mydełko o pięknym orientalnym zapachu. Design jest prosty, delikatnie muśnięty srebrną miką na powierzchni. Jeśli się przyjrzycie dokładnie to zobaczycie jasno różowe kwadraciki w dolnej części mydełka. Zapach jest przepiękny. Nutami głowy są melon, kokos, mandarynka, bergamotka i wata cukrowa; nutami serca są miód, orchidea, brzoskwinia, jaśmin, konwalia, czerwone jagody i róża; nutami bazy są paczula, piżmo, wanilia, ciemna czekolada i karmel. Co sądzicie?
 

 


Saturday, 6 December 2014

Secret Santa! - Akcja Mikołajki dla blogerek mieszkających w UK

[ENG] Hi everyone, today in Poland is a Santa’s Name Day. People buy mini presents for each other and children prepare letters to Father Christmas. Once the note is full of Christmas wishes you have to put  it  under the pillow, and then during the night Santa Claus visits your house  and replaces the letters with some sweets..  Heaven, I love it! Therefore, to keep up a polish tradition  a group of polish bloggers living in England decided to send presents to each other. It’s like a Secret Santa. You buy a gift and you receive one in return. Agreed budget was £20 per present.  Below, I would like to show the goodies I have received yesterday. I am so pleased! Thank you xxx

[PL] Dzisiaj wielki dzień - Mikołajki. I choć w Anglii tego święta sie nie obchodzi ja z wielką przyjemnością wzięłam udział w zabawie zorganizowanej przez Monię, autorkę bloga Tęczowy Domek. Reguły były proste; losujesz jedną z blogerek i szykujesz niespodziankę o wartości £20. Paczka ze świątecznymi prezentami musi dotrzeć do wybranej osoby przed 3 grudnia, a 6 grudnia, czyli w Mikołajki wszyscy otwierają prezenty i dzielą się zdjęciami na blogu. Tak wiec, ja właśnie otworzyłam swoja paczuszkę i oto co otrzymałam. Chciałam serdecznie podziękować Moni za zorganizowanie zabawy oraz Cosmetics Variations za wspaniały prezent. Buziaki

 

 

Thursday, 4 December 2014

Sweet Buttered Pecan Handmade Soap! Maślane ciasteczka z orzeszkami pekanowymi

[ENG] If you like sweet, creamy and nutty flavours this soap is created for you.
Delicious pink squares drizzled with gold mica.
[PL] Jeśli lubisz słodkie, kremowe zapachy z nuta orzeszków to te mydełka są stworzone dla Ciebie.
Pyszne, różowe kwadraciki przyprószone złotą miką.

 
 

 
 

Wednesday, 3 December 2014

Mango Graffiti! Handmade Soap - Ręcznie robione mydełko

[ENG] Thinking of wam, summery days, tropical fruits and colourful flowers I decided to make
a very vibrant soap with an amazing mango fragrance. Here we go - Mango Graffiti!
 
[PL] Marząc o wakacjach, tropikalnych owocach i kolorowych kwiatach postanowiłam wykonać mydło,
pełne wibrujących barw i o pięknym zapachu mango. Przed wami – Mango Graffiti!